Elma Aaltosen ja Rauha Tammisen muistiinpanoja Kompurankärjen huussin seinällä

"´Aika tuli perästäpäin´, sanoi Alli R., kun Hankow´ssa oli juossut laivaan, joka lähti kaksi tuntia määräajan jälkeen."

* * *

"´Kyllä neste säästyy´, sanoi Lähetysjohtaja, kun formosalaista kukkaisteetä sai... ´Kuin partavettä´, sanoi Ulla."

* * *

"´Liikaa elämänrikkautta´, sanoi Ngen, kun 50 mk kierähti maitokaupan kerma-astiaan."

* * *

"´Aron pupu ja idän ihme´, sanoi Helmi H-i, kun Mei Ngenin Olympiaa lainasi."

* * *

"´Kiinalainen vappu´,  sanoi Mei Ngen, kun Kalliille Veljelle silkkimatoja tarjosi. ´Enhän minä hyvän kaakaon jälkeen näillä suutani pilaa´, vastasi K. Veli."

* * *

"´Näinkö täällä e-pillereitä mainostetaan?´ kysyi Lea , kun Centrumin katolla mainoksen näki."

* * *

"´Ei ole kokemusta´, sanoi M. N., kun Stade ja Hertta kysyivät neuvoa kihlakorttien lähettämisessä." (5.5.1955)

* * *

"´Ikävöin sukulaisteni, lehmien ja lampaitten, luo´, sanoi Helmi H. Lähetystalolla tervetulopuheessaan." (Joulukuu 1954)

* * *

"´Kaikki kiitos kuuluu yksinomaan minulle´, sanoi H-n, kun vieraat kiittelivät Oshigambon vieraanvaraisuutta."

* * *

"´Luulin, että tämä oli afrikkalaisten tervetulojuhla´, sanoi Hannu L., kun omiin läksiäisiinsä saapui."